Laurent Lafitte

یک زن موفق که صاحب یک شرکت بازی های ویدیویی‌ست، توسط مردی ناشناس مورد تجاوز قرار میگیرد و زمانی که تلاش میکند به دنبال او بگردد و هویتش را فاش کند، وارد یک موش و گربه بازی خطرناک می شود…

عثمان و فرانسوا دو پلیس با سبک های بسیار متفاوت هستند. این دو یک بار دیگر برای یک تحقیقات جدیدجمع می شوند. چیزی که به نظر می رسید یک معامله ساده مواد مخدر باشد، معلوم می شود که یک پرونده جنایی در مقیا…